возьмут милю. Джеймс и Олли разделяли эту черту характера с вымышленными близнецами. Они всегда умели извлечь максимум пользы из любой ситуации. Если есть повод для шутки, они ее сделают. Если есть что прокутить, они это прокутят. Когда мы снимали последующие фильмы, режиссеры хотели снять множество "закулисных" материалов в качестве бонусов. Они предлагали ходить к каждому домой и снимать, как они занимаются своими повседневными маггловскими делами - выгуливают собаку, моют машину, стригут газон и так далее. В основном мы отнеслись к этим предложениям без энтузиазма. У мальчиков Фелпсов были другие идеи, и "предлагали" они их очень по-фредовски. Они играли в гольф, как и Руперт, и мне тоже только-только начало нравиться гонять белый мяч. Почему бы нам всем не пойти поиграть в гольф в какое-нибудь знаковое место, - небрежно предложили они, - и они смогут это заснять? Как насчет, скажем, Celtic Manor в Уэльсе, очень популярного места для игры в гольф, которое вот-вот должно было принять Кубок Райдера на своем совершенно новом поле, на которое невозможно попасть?

К нашему восторгу, они повелись на это, и Джеймс, Олли, Руперт и я приготовились к путешествию в Кельтское поместье. Но подождите! Конечно, это не сработает, если впереди или позади нас будут другие игроки в гольф , - услужливо подсказали близнецы. С нами будет съемочная группа, которая будет только мешать другим гольфистам. Блестящая идея пришла спонтанно. Не будет ли гораздо разумнее, если мы предоставим все поле самим себе, - почти в унисон сказали они. Их хитрое наблюдение было взято на вооружение, и в результате одно из самых привлекательных полей для гольфа в мире было забронировано на целый день, чтобы мы вчетвером могли на нем порезвиться. Как и во всех других наших соревнованиях по гольфу, победили Уизли. Чертовы гриффиндорцы.

 

Глава 18. Драко и Гарри или Две стороны одной монеты

Никто не знает и никогда не сможет узнать, каково это - быть Дэниелом Рэдклиффом. Во всем проекте "Поттер" нет ни одного человека, на которого оказывалось бы большее давление, чем на Дэниела. С того момента, как его взяли на роль, ему никогда не позволяли быть маггловским ребенком. Да и не было. И если для Эммы и Руперта все было так же, то для Дэниэла свет прожекторов был чуть более интенсивным. В конце концов, он был Мальчиком-Который-Выжил, но он также был мальчиком, который никогда не сможет жить нормальной жизнью. В юности мне, как и большинству обычных подростков, посчастливилось принять несколько дерьмовых решений. Худшим последствием для меня было то, что на стене офиса HMV в Гилфорде повесили полароидную фотографию. Для Дэниела последствия того, что он был обычным подростковым хулиганом, были бы гораздо серьезнее. Почти с самого первого дня люди фотографировали его, тайно пытались записать его на камеру, пытались поймать его в компрометирующем или уязвимом положении. Он ни разу не дал им возможности сделать это. Вся тяжесть фильмов легла почти исключительно на его плечи.

Я очень уважаю то, как он научился справляться с этим давлением, и очень люблю его как человека. Из всех великих имен , которыми я был окружен во время работы над фильмами о Поттере, именно Дэниел, пожалуй, больше всего меня научил и в нем я вижу самого себя.

Возможно, это кажется странным, если учесть, что нас взяли на роли отчасти из-за нашего сходства. Ведь Гарри и Драко - враги с самого начала. Но я так не считаю. Я бы сказал, что Гарри и Драко - две стороны одной медали, и я вижу себя и Дэниела похожими.

Поначалу мы держались на расстоянии. Всякий раз, когда мы видели друг друга на площадке, мы ограничивались характерным для британцев кивком головы и "Доброе утро, вы в порядке? Мило. Пока я развлекалась с ребятами из Слизерина, Дэниел был занят делом. Наши пути пересекались не так часто, как вы могли бы себе представить. Когда же наши пути пересекались, меня поражал его неистовый интеллект и память на непонятные статистические данные по крикету и мелочи из "Симпсонов". Мы сидели на метлах между дублями, пока съемочная группа переснимала сцену, и проводили викторину по "Симпсонам", и никто не знал нишевых фактов лучше, чем Дэниел.

По мере просмотра фильмов мы становились все дружнее и стали встречаться гораздо чаще. Время от времени я заходил к нему домой, чтобы посмотреть крикет, съесть пиццу и, возможно, выкурить слишком много сигарет. (Мы определенно были двумя молодыми людьми, которые курили раньше своего времени! У посетителей Ливсдена были все шансы, если бы они забрели за один из сомнительных старых складов и заглянули под башню строительных лесов, увидеть Гарри, Драко и Дамблдора, прижавшихся друг к другу от холода, пьющих чай и наслаждающихся тем, что мы эвфемистически называли "глотком свежего воздуха".) Чем больше я узнавал Дэниела, тем больше убеждался, что мы во многом похожи. Мы оба очень чувствительны к окружающему миру и эмоциям других людей. Мы оба эмоционально очень чувствительны, легко поддаемся влиянию окружающей нас энергии. Мне всегда казалось, да и сейчас кажется, что если бы я был единственным ребенком, как Дэниел, свободным от влияния трех старших братьев, я бы стал гораздо больше похож на него. А если бы Дэниел не испытывал на себе влияние Джинка, Криса и Эша, я бы не удивилась, если бы он стал гораздо больше похож на меня. И в этом есть своя симметрия, потому что я думаю, что то же самое можно сказать и о Гарри и Драко. Я никогда бы не понял этого в самом начале работы над "Поттером", но по мере продвижения фильмов это становилось все более очевидным для меня. И одной из причин, по которой это стало очевидным, как я теперь понимаю, было развивающееся мастерство Дэниела как актера.

Дэниел первым признает, что, когда мы все начинали, никто из нас толком не знал, что делает. Конечно, мы с ним уже участвовали в съемках, но насколько хороши могут быть те, кто так молод? Дэниел же с самого начала хотел стать лучше. Он всегда оглядывался на свои предыдущие работы, немного хмурясь, и обладал достойным восхищения качеством: он знал, что может пройти роль на автопилоте, но не хотел этого делать. Ему было глубоко не все равно, и с самого первого дня он стремился стать самым лучшим актером, каким только мог быть. А это довольно сложная задача, когда тебе досталась роль Гарри Поттера. На